GAIS - 即時新聞

字幕二度竄改　華視回應：已定準則、將以貼近原文原意呈現小中大bookmark_border收藏文章發布: By 分享： play_arrow0:00 volume_up 華視報導棒球賽事時再度出包，將訪問王牌

... tay đón lấy」，其中「mong」的意思是「希望」，但由於越南文的發音特性，連炳發一不小心唱成「mông」，讓原意從「希望」變成「屁股」！這突如其來的誤差讓錄音室笑聲不斷！兩人因為行程忙錄，是分別進錄音室，直到日

...是這麼一個局。」矢板明夫也指出，謝寒冰公布私人照片，對照片中的女性也造成很大的社會壓力，此舉觸犯原意要保護分手傷害的《刑法》罪責。此外，針對近期炒得火熱的台積電加碼赴美投資案，矢板明夫表示，經濟是全

...就上台大便。」台大學務長朱士維表示，尊重學生意見，不會要求更改畢業歌曲。作者取名作《上台大便》的原意，原本諷刺有些人說，「上台大便成功，不上台大便失敗」，然而其實他一點也不成功，因為他可能是文組的畢

...否持續發展的關鍵。【本文資料來源為授權《食力》，並經由《食力》編輯團隊運用ChatGPT整理摘要，在不違反原意的前提下，加入《食力》觀點論述】

...公所協力，創造在地生生不息的就業機會，而非為了求快，把資源用在成熟的個別業者身上，而偏離了創生的原意！期許在處處都是機會的雲林，未來青壯年回流、在地居民永續營運，為地方賦予世代安居的生命力與色彩。(雲

...28 中午在白宮的事件，表示「後悔」Regrettable ( 按：台灣媒體跟隨中共全部譯成「表示遺憾」，這是歪曲英文原意。太離譜了，表示遺憾並不是道歉。）President Trump 和Zelensky 於2/ 28 星期五中午在白宮的衝突事件之後，President

...其實，對抗立法院的模式反突顯了「少數執政韌性」。例如，立委總額四分之一聲請釋憲仿效自德國，其制度原意是讓國會表決失敗的少數在野黨派，其代表的人民權益還有由憲法法院給予憲法保障的機會。但這套制度引進我

...總統川普（Donald Trump）正式宣布，對墨西哥和加拿大進口商品加徵25%關稅，該措施已於3月4日正式生效。此舉原意在迫使兩國加強打擊芬太尼（Fentanyl）走私美國及非法移民等問題，並促使製造業回流美國；不過也同步引發股

...都是12歲被「YG娛樂」社長梁鉉錫相中，一起進入公司當練習生，自小就有革命兄弟情，牽絆至今24年。梁鉉錫原意讓他們以各自的名字縮寫為團名，組嘻哈雙人組「GDYB」出道，雖然以其名義發過幾張單曲，但後來YG決定打造男

...研發中心留在台灣，傳出三座晶圓廠、兩座封測廠都要轉往美國，郭智輝則當場回應「應該是記者聽錯了」，原意為供應鏈研發中心留在台灣，而台積電的研發中心也本來就在台灣。張啓楷詢問，最先進製程應該留在台灣，等

...部分自然組科系例如台大醫學系，也採計社會科。全教總指出，108 課綱設計數學A、B 及社會、自然科的分類，原意是讓學生選擇最適合自身能力與興趣的科目，但大學以「鑑別度」為由，任意混採不同類群的考科，迫使學生在

...，都市計畫區依照都市計畫法規定劃設道路、機關、學校、公園綠地、廣場、停車場、市場等公共設施用地，原意是提供市民生活所需之各項公共服務，應由政府編列預算徵收取得並開闢，惟受限於政府財政狀況及時空環境變