GAIS - 即時新聞

...71點。科技股那斯達克指數上揚44.34點或0.22%，收20053.68點。費城半導體指數則下跌24.60點或0.45%，收5444.69點。（譯者：楊昭彥）1140124 新聞

...多、瓜地馬拉、宏都拉斯等中美洲國家則是美國移民主要來源國，而川普已簽署打擊非法移民的行政命令。（譯者：楊昭彥）1140124 新聞

...下結束，但蒲亭拒絕與華府談判替代方案。他曾揚言在俄烏戰爭中動用核武，並已在推動核武部隊現代化。（譯者：楊昭彥）1140124 新聞

...您的訂閱！法蘭克福DAX指數上揚157.26點或0.74%，收在21411.53點。巴黎CAC 40指數上漲55.21點或0.70%，收7892.61點。（譯者：楊昭彥）1140124

...態頁顯示問題已解決。OpenAI執行長阿特曼（Sam Altman）去年12月曾表示，ChatGPT的每週活躍用戶已超過3億人。（譯者：楊昭彥）1140124

...人在乎你的職涯：為何你該勇於失敗、不畏艱難……與其他職場殘酷真相》作者：艾瑞卡．貝登 Erika Ayers Badan譯者： Geraldine Lee出版社：金尉出版日期：2024/12/26作者簡介艾瑞卡．艾爾斯．貝登（Erika Ayers Badan）艾瑞卡．艾爾斯

....55點。標準普爾500指數開盤小跌10.1點或0.17%，報6076.32點。那斯達克指數開盤下跌102.4點或0.51%，報19906.99點。（譯者：陳彥鈞）1140123 新聞

...利班自2021年重新掌權以來，嚴重打壓女性權利，包括接受教育、工作以及日常生活的基本獨立自主等權利。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1140123

...哈瑪斯在2023年10月7日襲擊以國。根據法新社就以國官方數據所做統計，這起攻擊事件造成以方1210人喪生。（譯者：洪培英/核稿：陳政一）1140123

...，目前並無打算在冬季縮減北部邊境部署軍隊數量。他還說，將根據與中國的談判結果調整夏季部署計畫。（譯者：施施）1140123

...當局送入精神病院接受治療。李宜雪父親本月稍早接她出院後，據報她正住在一間旅館中，受到官方監控。（譯者：洪啓原/核稿：劉淑琴）1140123影片來源：BBC News 中文

...就是一場超級文學偶像的見面會。（右起）臺文館長陳瑩芳、作家楊双子、作家黃崇凱、譯者金翎。圖/文化部由作家楊双子書寫、譯者金翎翻譯之《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），於2024年獲得第75屆美國國家圖書獎翻譯文學

...加。他說：「我們必須共同提高（國防支出比例），我們會在今年稍後決定確切數字，它將大幅超過2%。」（譯者：洪培英/核稿：陳政一）1140123

...球員。莎芭蓮卡25日決賽的對手將會是波蘭球星斯威雅蒂（Iga Swiatek）與美國好手基斯（Madison Keys）的勝方。（譯者：陳彥鈞/核稿：何宏儒）1140123

...、威靈頓、馬尼拉和雅加達股市也都上漲。與此同時，香港股市收盤下跌，首爾、雪梨和曼谷股市也收黑。（譯者：施施/核稿：何宏儒）1140123

...統。目前本案已有11人被捕，其中包括飯店的老闆、總經理、主管和電工主管，還有包魯省消防部門官員。（譯者：劉淑琴/核稿：陳彥鈞）1140123土耳其西北部包魯省卡爾塔卡亞滑雪度假村的卡塔爾大飯店21日發生大火。（路透

...助聯合國氣候變化秘書處支持各國履行巴黎協定的承諾，推動低排放、具韌性和更安全的未來至關重要。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1140123

...期接受布萊巴特新聞網（Breitbart News）訪問時說，他希望國安會人員「與總統的施政計畫百分之百一致」。（譯者：劉淑琴/核稿：洪培英）1140123

...題。」坦米爾那都邦和印度聯邦的勞動部門，並未回應路透社提出對印度國家人權委員會評估的置評請求。（譯者：洪啓原/核稿：陳政一）1140123

...上曬太陽的居民，巴塞隆納位處南歐、毗鄰地中海。圖／美聯社　作者：尼可拉斯．潘柏格（Nicklas Brendborg）譯者：甘錫安出版社：鷹出版出版日期：2025/01/02內容簡介：老化可能是人類最懼怕的事情，但其實「延年益壽」的祕