以下是搜尋 "譯者" 的結果
本田與日產談整合,傳三菱擬不加入控股公司 (3)...布評論回應,「現階段正在評估各種可能性,還沒敲定,若有應該傳達的資訊,會在適當時機通知大家」。(譯者:楊惟敬;首圖來源: CC BY 2.0) |
非洲學界:自願性碳市場可望為非洲創造49兆收益...碳市場到2030年時能為奈及利亞帶來20多億美元的收益,同時還能為農業、林業、能源等產業帶來就業機會。(譯者:陳亦偉)1140124 新聞 |
日圓兌美元走強 日股震盪收盤略跌 (2)...壓力。日股基準日經225指數小跌26.89點,或0.07%,收39931.98點。東證股價指數略挫0.70點,或0.03%,收2751.04點。(譯者:李佩珊/核稿:曾依璇)1140124 |
喬科維奇澳網傷退無緣爭冠 茲韋列夫籲觀眾勿噓 (2)...奇曾在腹部和腿筋受傷的情況下贏得澳網,若非不得已不會退賽,「因此請表現出(對他的)一些尊重」。(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1140124 |
OpenAI推人工智慧助理Operator 暫限美國訂戶使用 (2)...Siri中搭配Apple Intelligence的功能,並與OpenAI合作,在使用者允許的情況下為智慧型手機iPhone加入ChatGPT功能。(譯者:李佩珊/核稿:嚴思祺)1140124 |
川普警告企業:事情很簡單 不在美生產就繳關稅 (7)...類。他說:「依我猜測,到了2026年或2027年,AI系統在幾乎所有事情上普遍會表現得比幾乎所有人類更好。」(譯者:曾依璇/核稿:陳昱婷)1140124 |
南韓軍方:北韓疑準備再派兵援俄攻烏 (2)...與北韓領導人金正恩簽署包含共同防禦協議的「全面戰略夥伴關係條約」,接著兩國之間的合作不斷升級。(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1140124 |
澳網混雙決賽地主內戰寫歷史 加德基皮爾斯奪冠 (2)...眾為他唱生日快樂歌,並說「很抱歉,我們沒能在你生日這天達成目標,希望(唱歌)能彌補一點遺憾」。(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1140124 |
核心通膨創16個月新高 日本央行如期升息 (2)...本核心通膨數據僅剔除生鮮食品價格,仍包含能源價格;若連同能源剔除,則通膨率為2.4%,大致呈現穩定。(譯者:陳亦偉)1140124 |
紐西蘭人口外流創新高 經濟疲軟另一跡象 (2)...到13萬5700人高峰。高登說,淨移民人數現已回到歷史平均水準,從長遠來看,淨移民數將支撐紐西蘭經濟。(譯者:紀錦玲/核稿:徐睿承)1140124 |
川普頒令禁止創建數位美元 (3)...年向美國聯邦參議院銀行委員會表示:「人們不需要擔心中央銀行數位貨幣,這件事短期絕對不會發生。」(譯者:陳昱婷、陳亦偉;首圖來源:) |
道奇前老闆願合作競標TikTok 稱錢不是問題 (2)...性。他說:「這不僅關乎誰將付最多錢。這是取決於誰能滿足立法中規定並經最高法院重申的嚴格標準。」(譯者:盧映孜/核稿:陳昱婷)1140124 |
水原一平假冒大谷轉帳錄音曝光 面臨近5年刑期 (2)...時,水原一平薪水翻倍至50萬美元。檢方表示,大谷還給水原一平額外獎金和一輛保時捷Cayenne運動休旅車。(譯者:陳昱婷/核稿:盧映孜)1140124 |
詹姆斯連續21年入選NBA明星賽 先發名單出爐 (2)...y Smith)於2月6日挑選;第4隊則是新秀挑戰賽的勝隊,由美國女子職籃WNBA傳奇人物帕克(Candace Parker)領軍。(譯者:盧映孜/核稿:徐睿承)1140124 |
日本岐阜男子當街被刺傷 男性凶嫌逃逸 (2)...本放送協會(NHK)報導,調查相關人士透露,已經在案發現場附近找到刀具。警方正朝殺人未遂方向偵辦。(譯者:楊惟敬/編輯:曾依璇)1140124 |
璀璨女人夢奧斯卡13項提名 賈克歐迪亞直呼激動 (4)...國文化部長達提(Rachida Dati)對這兩部法國電影表示讚賞,並指出這「再次證明了法國電影界人才濟濟」。(譯者:陳昱婷/核稿:盧映孜)1140124 |
英少年持刀殺害3女童 法官判處至少坐牢52年 (2)...那也未被指控涉及恐怖主義相關罪名。政府將調查為何警方、法院和社福機構都未能發現他所帶來的風險。(譯者:李佩珊/核稿:曾依璇)1140124 |
CNN計劃裁員200人 擬推新付費串流節目 (2)...同時,CNN也被微軟國家廣播公司(MSNBC)超越,後者將自身定位為「反對、批評川普和共和黨人的先鋒」。(譯者:紀錦玲/核稿:張曉雯)1140124 |
川普成立加密貨幣小組 擬定新監管框架 (6)...和加密貨幣專家表示,如經相關監管機關實施這些措施,川普預期的政策指令可能推動加密貨幣成為主流。(譯者:徐睿承/核稿:陳昱婷)1140124 |
獲美參院通過出任中情局長 雷克里夫關注中國威脅 (2)...里夫是川普多年的忠實盟友,他擔任國家情報總監時曾表示,中國是二戰以來對全球民主自由的最大威脅。(譯者:楊昭彥)1140124 新聞 |