GAIS - 即時新聞

...第2任妻子施暴，導致女方得在危機當下躲進衣櫃，還得跟友人約定求救暗語。赫格塞斯強烈否認這些指控。（譯者：盧映孜/核稿：張正芊）1140125

...同東京海關進入船艙檢查時所發現。王姓船員面對日方調查時表示「是自己的東西」，坦承持有違法物品。（譯者：黃名璽）1140125

...國Harper非虛構出版社出版，隨後將在澳洲、加拿大、德國、義大利、法國、荷蘭和巴西發行。達賴喇嘛的長期譯者圖登晉巴指出，此書還將以藏文出版，並翻譯成中文，希望藉此影響一些中國讀者，儘管這本書很可能在中國被

...是一項浩大工程，未來幾年將推動我們的核心產品和業務、開啟歷史性創新，並擴大美國的科技領導力。」（譯者：盧映孜/核稿：楊昭彥）1140125

...亂和永久戰爭」。他未提供更多有關評估的細節，但以色列數據顯示，加薩的武裝分子死亡總數約為2萬人。（譯者：盧映孜/核稿：楊昭彥）1140125

...2016年做出裁決，認定中國基於其歷史地圖提出的主權聲索並無國際法依據，但北京方面並不承認這項裁決。（譯者：屈享平/核稿：李佩珊）1140125

...可以自己僱用維安人員保護安全。」川普說：「佛奇賺了很多錢。他們都是…我當然不會承擔這個責任。」（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1140125

...下冷靜完成疏散」。百合海鷗號屬無人自動駕駛電車，在新橋站到豐洲站約15公里的專用高架軌道上行駛。（譯者：黃名璽）1140125

...觀測的標準木上開花5到6朵，就代表今年櫻花開花；如果標準木上逾8成花蕾都綻放，就代表今年櫻花盛開。（譯者：黃名璽）1140125

...川普第一次執政時的政策盡量抽水。紐松辦公室在社群媒體發文說：「為援助美國公民設置條件是錯的。」（譯者：屈享平、曾依璇）1140125

...的服務也將中止。美國國際開發總署一名不願透露姓名的前高層官員表示：「這根本是人為製造的混亂。」（譯者：屈享平；首圖來源： CC BY 2.0）

...建議將涵蓋美國的北美洲更名為「墨西哥美洲」（Mexican America），因為這是早期地圖上所使用的歷史名稱。（譯者：盧映孜；首圖來源：）

...維森學院（Davidson College）東亞政治學教授任雪麗（Shelley Rigger）所指，台灣當前的亂局正中北京政府下懷。（譯者：洪培英／核稿：何宏儒）

...約2小時。當地氣象台指出，沖繩本島北部及中南部到今天為止都可能發生警報級大雨，呼籲民眾提高警覺。（譯者：黃名璽）1140125

...，隨著中國侵犯台灣日益加劇，台灣的優先要務確實是繼續增加自我防衛預算…這肯定不是一個好信號。」（譯者：曾依璇/核稿：李佩珊）1140125

...以觀察員身分參加禁止核武器條約締約國會議，石破當時在電視節目上表示，「接下來會進行充分討論」。（譯者：黃名璽）1140125

...山隨著洋流漂移，之後又被一個泰勒柱（Taylor Column）困住。泰勒柱指的是洋流撞上海底山脈後形成的漩渦。（譯者：曹宇帆；首圖為示意圖，來源：）

...會不會變為嚴重，「如果可以在今後調查釐清重症化兒童比率及原因等，應該就可以評估採取必要對策」。（譯者：黃名璽）1140125

...動。園方也販售大貓熊主題商品，包括巧克力糖和上面印有「大貓熊來了」字樣的連帽T恤、枕頭和記事本。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1140125

...一日，輝達可能比英特爾還大，」柯克回憶說：「這只是策略問題。」（本文出自《》作者：史帝芬．維特譯者：廖月娟、林俊宏)編輯推薦🏠udn房地產-推薦新聞