以下是搜尋 "譯者" 的結果
川普若要俄烏停戰 澤倫斯基:基輔參與談判是關鍵 (6)...哪種形式的公正與和平,以及蒲亭(Vladimir Putin)原則上是否願意停止這場戰爭,而我認為他並不願意。」(譯者:張茗喧/核稿:陳昱婷)1140126 |
日本長野站前3人死傷事件 犯嫌遭逮後保持緘默 (4)...事發現場約3公里外的犯嫌涉案,今天上午派員前往犯嫌住處將其逮捕,但犯嫌面對警方調查始終保持緘默。(譯者:黃名璽)1140126 |
伊歐玟風暴來襲 愛爾蘭等地區數十萬戶無電可用 (4)...些進一步支持。史文尼警告蘇格蘭民眾,「應為持續的干擾做好準備」,因為預計冬季天氣將持續到下週。(譯者:劉文瑜/核稿:陳昱婷)1140126 |
美國中情局:COVID-19 源於實驗室可能性更大 (3)...如你所知,我曾公開表示,我認為我們的情報、科學及常識都顯示COVID是源自武漢病毒研究所發生外洩。」(譯者:洪培英;首圖來源:) |
回到男女二分法 川普停發X性別護照 (2)...法律挑戰。美國有些州允許發放帶有不分性別X選項的駕照,澳洲、加拿大和德國等幾個國家也有類似做法。(譯者:屈享平/核稿:陳昱婷)1140126 |
川普獲邀赴國會聯席會議 上任後將首向議員演說 (4)...來便離開華府,上任後首度前往北卡羅來納州和加州勘災,25日在內華達州拉斯維加斯向支持者發表演說。(譯者:劉文瑜/核稿:陳昱婷)1140126 |
北韓試射戰略巡弋飛彈 誓言強硬回應美國 (8)...「聰明的傢伙」。南北韓之間的關係處於多年來最低點,北韓去年發射一連串彈道飛彈,違反聯合國制裁。(譯者:陳昱婷/核稿:劉文瑜)1140126 |
民主剛果衝突急升溫 聯合國維和部隊13士兵陣亡 (2)...n)的辦公室表示,他今天與盧安達及民主剛果總統談話時,呼籲「立即停止」在果瑪附近的戰事及M23撤退。(譯者:洪培英)1140126 |
美參院通過國土安全部長任命 諾姆邊境安全立場強硬 (2)...幫助德州因應邊境危機的州長,儘管南達科他州距離美墨邊境相當遙遠,而這為她贏得保守派人士的讚賞。(譯者:洪培英)1140126 |
韓國檢方2度聲請延押總統尹錫悅 再遭法院駁回 (2)...訴,但如今必須調整計畫。有政治評論員表示,檢方現在必須加快腳步正式起訴尹錫悅,才能繼續關押他。(譯者:楊昭彥/核稿:張正芊)1140125 |
水下無減壓生活120天 德國男子創世界紀錄 (2)...約15分鐘船程。設置在頂部的太陽能板為這個裝置提供電力,有一台備用發電機,但是生活其間無法淋浴。(譯者:林沂鋒/核稿:何宏儒)1140125 |
以色列釋放200名巴勒斯坦囚犯 傳囚車已駛離監獄 (4)...德「還活著且身體健康」。1名哈瑪斯消息人士並透露,耶胡德將在2月1日的以哈第3次交換人質囚犯中獲釋。(譯者:楊昭彥/核稿:張正芊)1140125 |
摩爾多瓦總統抵基輔 將見澤倫斯基談能源等議題 (2)...積欠約7億900萬美元(約新台幣232億元),並拒絕在對方還款前變更供氣路線;摩爾多瓦則不承認前述金額。(譯者:楊昭彥/核稿:陳彥鈞)1140125 |
展現堅強韌性 基斯爆冷拍倒前、現任球后舉澳網金盃 (10)...夏鳳(Francesca Schiavone)之後,網球進入開放年代(Open Era)以來,年紀第4高的首座大滿貫賽女單金盃得主。(譯者:何宏儒/核稿:嚴思祺)1140125 |
川普動用行政權 恢復美國多項反墮胎措施 (30)...日內瓦共識宣言」(Geneva Consensus Declaration),這項宣言遭批限制全球各地數以億計婦女和女孩的墮胎機會。(譯者:何宏儒/核稿:張正芊)1140125 |
美媒:川普無預警開除17名獨立督察長 (2)...ew York Times)引述3名匿名知情人士說法,有17名督察長被開除。一名消息人士說,司法部的督察長未在其中。(譯者:林沂鋒/核稿:嚴思祺)1140125 |
基斯鏖戰3盤奪澳網女單冠軍 莎芭蓮卡無緣三連霸 (2)...的莎芭蓮卡無緣締造三連霸,上次達成澳網女單三連霸壯舉的球員是1999年瑞士名將辛吉絲(Martina Hingis)。(譯者:陳彥鈞/核稿:楊昭彥)1140125 |
飛行高度不明原因驟降 美國聯航班機6傷緊急迫降 (2)...Michael Achimugu)向奈及利亞電台(Radio Nigeria)證實這起事件,強調沒有人員罹難,也已安排乘客入住旅館。(譯者:王嘉語/核稿:何宏儒)1140125 |
Threads將引進廣告! CEO宣布:這2國先試行 (3)...,他的團隊會密切關注用戶的意見回饋。Meta宣稱Threads每月活躍用戶數高達3億,外界則審慎看待這項數字。(譯者:楊昭彥/核稿:陳彥鈞) |
巴西主辦COP30 聚焦開發中國家氣候融資需求 (2)...評論說,「大家都期望中國和歐盟能共同努力填補這個缺口。這是個美好的願望,但實際在上很難實現」。(譯者:王嘉語/核稿:嚴思祺)1140125 |