GAIS - 即時新聞

李欣潔／核稿編輯

李欣潔／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

...派當局的官方Telegram新聞頻道今天宣布，勒布尼察鎮（Rybnitsa）的鋼鐵廠和麵包店正式停業。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1140105 新聞

李欣潔／核稿編輯

...，而引發軒然大波。特爾內斯是拿過普立茲等多個獎項的頂尖漫畫家，並於2008年加入華郵。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳昱婷）1140105

黃其豪／核稿編輯

陳定瑜／核稿編輯

劉晉仁／核稿編輯

...與英國王室維持密切關係，佩提佛的繼弟湯姆（Tom）2011年還在威廉王子的婚禮中擔任花童。（譯者：王嘉語/核稿：張正芊）1140104

劉晉仁／核稿編輯

...樞紐，恐怕會為東部前線的烏克蘭部隊帶來嚴峻困境，同時也能讓俄軍增援並繼續向西挺進。（譯者：林沂鋒/核稿：陳彥鈞）1140104 新聞

...1/3是兒童。OCHA補充：「與1年前（2023）相比，國內流離失所者增加了近150萬人，數量驚人。」（譯者：王嘉語/核稿：曹宇帆）1140104

陳定瑜／核稿編輯

劉晉仁／核稿編輯

...具」，這點無可爭辯。聯邦最高法院預計在禁令生效前9天，即本月10日對此案進行口頭辯論。（譯者：張茗喧/核稿：洪培英）1140104

郭顏慧／核稿編輯

...電力和天然氣費用的策略之一。由於英國在年初便面臨嚴寒天氣，目前能源費用處於高水位。（譯者：王嘉語/核稿：陳亦偉）1140104 新聞

...都正花費數以十億計美元發展AI，儘管目前還不清楚他們預期會如何及何時從這些投資獲利。（譯者：張曉雯/核稿：張正芊）1140104 新聞

劉家凱／核稿編輯