GAIS - 即時新聞

...悅去年12月14日遭國會彈劾停職，他透過自己的辯護團隊表示，他將專注聚焦於彈劾案審判。（譯者：洪培英/核稿：楊昭彥）1140105 新聞

李欣潔／核稿編輯

...，因為它在關鍵類別中並未獲得提名，但他看好辛西婭艾利沃獲得音樂喜劇類最佳女主角獎。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1140105

...ias Harris）得到16分、抓下11個籃板；湯普森（Ausar Thompson）貢獻10分，外加10個籃板與6次抄截。（譯者：屈享平/核稿：嚴思祺）1140105

...Seiler）表示，布林肯可能會因為首爾之行而遭到韓國一些人的批評，但他應能應對政治危機。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1140105

李欣潔／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

李欣潔／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

黃其豪／核稿編輯

...隊保護。他說，北韓人正在採取極端措施避免被俘虜，在某些情況下甚至被自己的軍隊處決。（譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1140105 新聞

李欣潔／核稿編輯

黃其豪／核稿編輯

黃邦平／核稿編輯

...estern Australia）、新南威爾斯州（New South Wales）和塔斯馬尼亞（Tasmania）今天也接獲熱浪警告。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1140105

黃邦平／核稿編輯

黃邦平／核稿編輯

黃其豪／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

...建築界普遍肯定，曾榮獲日本建築學會獎作品獎、日本建築學會獎大獎、村野藤吾獎等大獎。（編輯：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）