GAIS - 即時新聞

...會繼續「在加薩走廊執行對抗恐怖組織的行動，並盡一切可能減少對無辜平民的傷害」。（實習編譯：陳奕文/核稿：盧映孜）1140107

莊文仁／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

黃邦平／核稿編輯

...，並促進多邊機構的改革。今年金磚國家高峰會預定於7月在里約熱內盧（Rio de Janeiro）舉行。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1140107 新聞

李欣潔／核稿編輯

...多國家的經濟和資訊安全。我們需要有一個非中國供應鏈的選擇，而台灣可以是一個選項。」（譯者：劉文瑜/核稿：曾依璇）1140107

劉家凱／核稿編輯

...們的國家安全和我們的關鍵供應鏈會帶來風險。這是我現在採取行動阻擋這起交易的原因。」（譯者：楊惟敬/核稿：盧映孜）1140107

李欣潔／核稿編輯

黃其豪／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

...即因腹部傷勢退賽。不過，面對1月12日開打的澳洲網球公開賽，她仍表現出積極的參賽意願。（譯者：楊惟敬/核稿：盧映孜）1140107

...或間接營運的中國軍事企業名單，向國會提交，並將名單中非機密的部分公布在聯邦公報上。（譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜）1140107 新聞

劉家凱／核稿編輯

黃其豪／核稿編輯

...為目標的威脅實行者」有關。國際民航組織沒有詳細說明，也沒有立即回覆要求評論的訊息。（譯者：屈享平/核稿：曾依璇）1140107

黃其豪／核稿編輯

曾德峰／核稿編輯