以下是搜尋 "譯者" 的結果
1年換3個 烏東樞紐波克羅夫斯克指揮官又換人了...波克羅夫斯克戰前人口約6萬,一直是烏克蘭在頓內茨克的主要防禦據點之一,也是數月來激烈戰鬥的焦點。(譯者:鄭詩韻/核稿:劉文瑜)1140127 |
NFL酋長險勝比爾奪美聯冠軍 闖超級盃尋求3連霸...面對2023年的老對手費城老鷹,代表國聯冠軍的老鷹是3年內2度闖進超級盃,美聯冠軍酋長則已連續2年奪冠。(譯者:屈享平/核稿:陳昱婷)1140127 |
日本沖繩市長選舉 沖繩縣知事力挺人選落敗...力的市長。隨著邊野古地區的基地建設工程持續推動,仲村這次落選更加凸顯「全沖繩」勢力的衰退趨勢。(譯者:黃名璽)1140127 |
為移民鬧翻 美繼關稅後再停發哥倫比亞簽證 (7)...不可以把哥倫比亞移民當作罪犯對待。」他並表示,哥倫比亞境內也有1萬5660名美國人不具合法居留身分。(譯者:蔡佳敏/核稿:陳昱婷)1140127 |
白俄總統魯卡申柯連任 掌權30載堅定挺俄 (2)...想接班」。魯卡申柯也曾多次表示,自己將在「必要時」辭職,但目前並無跡象顯示他準備在短期內下台。(譯者:施施/核稿:洪啓原、陳亦偉)1140127 |
日航客機新千歲機場鼻輪受損 乘客延誤逾4小時 (2)...造成鼻輪受損。機上約360名乘客無人受傷,但直到接近晚間11時才換乘另一架航機起飛,延誤時間逾4小時。(譯者:黃名璽)1140127 |
日媒民調:逾8成民眾對當前政治感到不滿 (2)...上會發生政權輪替。這份民調從去年11月25日到12月31日,針對全日本3000名選民進行調查,總計獲1958人回覆。(譯者:黃名璽)1140127 |
濟州航空空難初步報告:兩具發動機附著鳥血羽毛 (6)...步停止記錄的原因,僅說明失事班機於距離地面152公尺並以時速298公里的速度飛行之際,黑盒子停止記錄。(譯者:曹宇帆/核稿:陳昱婷)1140127 |
推動串流創新 環球音樂與Spotify達成新授權協議 (2)...(Mechanical Licensing Collective)則就此問題向Spotify提起訴訟,指控Spotify嚴重少付詞曲創作者和發行商的報酬。(譯者:陳昱婷/核稿:李佩珊)1140127 |
川普就職前夕與丹麥總理火爆通話 稱美要定格陵蘭 (7)...,格陵蘭「絕對有必要」握於美國之手。他25日與媒體閒聊時還說「我覺得我們能(把格陵蘭)弄到手」。(譯者:陳亦偉)1140127 新聞 |
川普提議「清空」加薩 巴勒斯坦、哈瑪斯悍拒 (12)...,而巴勒斯坦則屬於巴勒斯坦人」。埃及外交部表示,反對任何侵犯巴勒斯坦人「不可剝奪權利」的行為。(譯者:李佩珊/核稿:張茗喧)1140127 |
以色列未在期限前撤軍 白宮:以黎協議延至2/18 (11)...開槍打死22人,其中包括6名女性。以軍表示,他們的目標是對以色列軍隊構成「迫在眉睫威脅」的嫌疑人。(譯者:鄭詩韻/核稿:劉文瑜)1140126 |
NFL老鷹擊敗司令奪國聯冠軍 率先殺進超級盃 (2)...領先,第4節老鷹更以21比0的優勢將領先幅度擴大,最終全隊以55比23大勝,也率先取得第59屆超級盃的門票。(譯者:屈享平/核稿:陳昱婷)1140127 |
從肯亞到南非 日本男子徒步拉人力車長征6千公里 (2)...旅。他的人力車重量超過100公斤,鈴木在旅途中穿著一種日本傳統的分趾襪,並在社群媒體分享相關圖文。(譯者:曹宇帆/核稿:劉文瑜)1140127 |
波羅的海海底電纜遭破壞 瑞典扣押一艘「嫌疑船」 (4)...當森(Jimmie Adamsson)稍早對路透社說,現在要判斷電纜損壞的原因、是蓄意破壞還是技術故障仍為時過早。(譯者:劉文瑜/核稿:陳昱婷)1140127 |
川普稱與多方商討收購 TikTok,預計 30 天內做決定 (5)...我90天時間,我可能會在未來30天內做出決定。」川普說:「如果我們能拯救TikTok,我認為這會是件好事。」(譯者:王嘉語;首圖來源:) |
就是要去美國 逾千人移民大篷車隊離開墨西哥南部 (12)...a)說:「情勢艱難,在塔帕珠拉(Tapachula)沒有工作機會。」墨西哥南部邊境城市塔帕珠拉毗鄰瓜地馬拉。(譯者:何宏儒)1140127 新聞 |
白俄羅斯大選 出口民調:總統魯卡申柯得票率87.6% (5)...手要不被關、要不流亡海外。路透社報導,今天大選有690萬名合格選民,選舉委員會指出,投票率為81.5%。(譯者:何宏儒)1140127 |
保羅麥卡尼敦促英國政府:勿讓AI剝削藝術家 (2)...串流平台後,會有人拿到這筆錢,但這筆錢應該歸創作者所有,不該落入某個地方的某個科技巨擘手中。」(譯者:王嘉語/核稿:陳彥鈞)1140126 |
法民調:總統馬克宏聲望探新低 不滿意度近8成 (2)...宏滿意度大跌。如今他的滿意度再度重挫。這項民調於1月15日至23日間,在網路上訪調2001名18歲以上民眾。(譯者:洪啓原/核稿:陳正健)1140126 |