GAIS - 即時新聞

...拍攝。（圖／海鵬影業提供）[周刊王CTWANT] 被譽為「年度最浪漫酷兒愛情」的電影《我們愛過一次》（Baby，原譯名《寶貝》），由巴西、法國、荷蘭聯合拍攝，劇情敘述一個18歲男孩和大他24歲男人在身體與心靈之間糾纏，宛若

...業棒球大聯盟富邦悍將隊今天說，簽下曾效力中職4個球季的前中信兄弟隊美國籍左投象魔力（Shawn Morimando），譯名改為「魔力藍（暫譯）」，預計2月到台灣加入春訓。悍將球團表示，新年度外籍戰力持續談約，如果有確定消息

...國和去年一樣維持85個，不到台灣的一半。這份報告還有個地方值得注意，網站上的台灣不只有台灣國旗，英譯名除了Taiwan還有Chinese Taipei，而香港、澳門被加註是「中國特別行政區」，而對於台灣護照排名躍進，旅客表示名

...其實「Eswatini」的史瓦帝語原義是「史瓦帝人的土地」。中文譯名方面，我國配合史瓦帝尼官方政策由「史瓦濟蘭」改為「史瓦帝尼」。中國大陸則仍維持原有譯名不變，稱「史瓦濟蘭」，連一個國家的名字，兩岸都也要各自

數百名驗光師今天聚集立法院前抗議要求正名，眼科會認為，修改英譯名可討論，但應以業務不涉治療、診斷為前提，精進驗光師教育體系和培訓，不因模糊職責界定損雙眼健康。衛生

...科醫學會：改名恐導致民眾誤解驗光師公會多年來致力推動將驗光師的英文譯名由“Ophthalmic Optician”更改為國際通用的“Optometrist”，認為現行譯名無法體現其專業地位，並與國際標準不符。公會提供多項國內外對照資料支持

...議題脫鉤，導致無法尋求符合現行法定業務範圍之其他英譯選擇共識；本部亦多次洽請驗光團體提供因現行英譯名稱所生國際交流受阻之具體案例，以利個案協助。衛福部考量國人、尤其是兒少族群眼睛醫療照護之品質，各職

...多年來不斷請求衛福部正名都不被理會，6日怒上街頭抗議，捍衛權益與尊嚴。他們要求政府更改驗光師的英文譯名，以提升其國際地位。並允許驗光師在不需經由眼科醫師診療的情況下，為15歲以下兒童（包括1至2歲的稚齡兒童